My most common photo mistake is noticing the background too late: poles, bright signs, random people behind the subject.
I started doing a quick edge scan in the viewfinder before pressing the shutter. It feels slow now, but I already throw away fewer photos. Does that check eventually become automatic?